Übersetzungen

Literaturübersetzung: Deutsch und Englisch -> Chinesisch.

Dienstleistungen für Verlage:

Übersetzung von Programmvorschauen und Leseproben aus dem Deutschen und Englischen ins Chinesische.

Präsentation Ihrer Bücher auf Douban, dem größten Social Network für Bücher in China. Dort sind bis Ende 2019 mehr als zweihundert Millionen User aktiv gewesen.

Support bei Ihrer Kommunikation und Kooperation mit chinesischen Verlagen.

Preise

Übersetzung: 20 € pro Buchvorschau bzw. Seite inkl. Information zum Autor.

Präsentation: 6 € pro Buch.

Support: 25 € pro Std.

Für besondere Anfragen erstelle ich Ihnen gerne ein konkretes Angebot.

Fachübersetzung: Deutsch und Englisch -> Chinesisch.

Tourismus

Neben allgemeinen Texten liegt mein Fokus speziell in der Tourismusbranche. Dazu gehören u.a. folgende Dokumente für Städte, Museen, Hotels, Restaurants und Geschäfte.

  • Marketingmaterialien
  • Websites
  • Newsletter
  • Broschüren
  • Städteführer

Preise

Der Grundpreis beträgt 0,15 € pro Wort hinsichtlich des Ausgangstextes.

Der Mindestauftragswert liegt bei 30 €.

Der Preis ist abhängig vom Schwierigkeitsgrad und der Dringlichkeit des Auftrags. Bitte kontaktieren Sie mich und Sie erhalten ein unverbindliches Angebot.