My name is Xiang Yin. Mandarin is my mother tongue. I translate English or German into simplified Chinese for the following fields.

Specialized translation


  • Hotel information
  • City tour brochure
  • Museum brochure
  • Restaurant menu

Cosmetic industry

  • Product brochure


  • Software description
  • Installation instruction
  • System requirement
  • Tutorials


  • Homepage
  • Newsletter
  • Catalog
  • Press release

Literature translation

  • Fiction and Non-fiction
  • Foreign rights list with book previews
  • Blog

You are welcome to request an individual offer.

Please send me an e-mail to Translation-XY@mailbox.org.